Tomesode, Komon, Hōmongi: Diese Kimono-Typen stecken in unseren Upcycling-Stücken
Jedes Upcycling-Stück von Leverras Art wird aus einem einzigen japanischen Vintage-Kimono geschnitten, und auf jeder Produktseite nennen wir, aus welcher Art Kimono es stammt. Diese Begriffe – Tomesode, Komon, Hōmongi – verraten viel über den Stoff: wie formell der Kimono einmal war, wo das Muster sitzt und wie dein fertiges Stück aussieht. Hier ein kurzer Überblick.
Warum der Kimono-Typ wichtig ist
In Japan zeigt der Typ eines Kimonos, wie formell er ist und zu welchem Anlass er getragen wurde. Der Typ bestimmt auch, wie das Muster auf dem Stoff verteilt ist. Manche Kimonos tragen eine große gemalte Szene am Saum, andere sind mit einem kleinen, sich wiederholenden Motiv bedeckt. Wenn wir einen Poncho oder eine Jacke aus einem Kimono schneiden, prägt diese Verteilung das fertige Stück. Wenn du den Typ kennst, kannst du dir besser vorstellen, was du kaufst.
Tomesode
Der Tomesode gehört zu den formellsten Kimonos. Die klassische Variante, der Kurotomesode, ist aus schwarzer Seide, und das Design befindet sich nur unterhalb der Taille: eine gemalte oder gestickte Szene mit Kranichen, Kiefern, Fächern, Blüten oder Landschaften am Saum, während der obere Teil schlicht bleibt. Traditionell tragen ihn verheiratete Frauen zu Hochzeiten, oft die Mutter der Braut oder des Bräutigams.
Die meisten unserer Stücke entstehen aus Tomesode. Weil das Design tief am Kimono sitzt, zeigt ein Tomesode-Stück meist ein großes, platziertes Motiv auf Schwarz, oft am Saum oder auf dem Rücken. Tomesode findest du in vielen unserer Kapuzen-Ponchos und Stehkragen-Jacken und in weiteren Stücken unserer Kimono-Kollektion.
Irotomesode
Der Irotomesode folgt derselben Idee wie der Tomesode, mit dem Design am Saum, aber der Grund ist farbig statt schwarz: zum Beispiel zartes Rosa, Lachs, Lila oder Grau. Er kann von verheirateten und unverheirateten Frauen getragen werden. Ein Stück aus einem Irotomesode verbindet einen farbigen Grund mit einem platzierten Design.
Furisode
Furisode bedeutet „schwingende Ärmel“. Er ist der formellste Kimono für junge, unverheiratete Frauen und an seinen sehr langen Ärmeln zu erkennen, die fast bis zu den Knöcheln reichen, und an kräftigen, bunten Mustern über das ganze Gewand. Heute trägt man ihn vor allem am Tag der Volljährigkeit, auf Hochzeiten und bei Abschlussfeiern.
Das Foto zeigt einen Furisode aus unserem eigenen Fotoshooting. Stücke aus einem Furisode tragen große, lebendige Motive und viel Farbe.
Hōmongi
Hōmongi bedeutet „Besuchskleidung“. Es ist ein halbformeller Kimono für Hochzeiten, Feiern und förmliche Besuche. Sein Muster läuft über die Nähte hinweg über Schultern, Ärmel und Saum, als wäre der Kimono ein durchgehendes Gemälde. Bei einem Hōmongi-Stück zieht sich das Motiv oft um das ganze Kleidungsstück und läuft von vorn nach hinten weiter.
Tsukesage
Der Tsukesage liegt zwischen Hōmongi und Komon. Seine Motive sind so platziert, dass sie beim Tragen alle nach oben zeigen, aber anders als beim Hōmongi läuft das Muster selten über die Nähte und ist meist kleiner und ruhiger. Er ist ein halbformeller Kimono für Feiern, Konzerte oder die Teezeremonie.
Iromuji
Ein Iromuji ist ein einfarbig gefärbter Kimono ohne gemaltes Muster. Viele haben ein Design, das Ton in Ton in die Seide eingewebt ist und sich erst zeigt, wenn Licht über den Stoff fällt. Iromuji werden oft zur Teezeremonie getragen. Iromuji-Stücke wirken auf den ersten Blick ruhig und schlicht, mit einer feinen Oberfläche aus der Nähe.
Komon
Komon bedeutet „kleines Muster“. Es ist der Alltagskimono, über und über mit einem sich wiederholenden Motiv bedeckt, von winzigen Punkten und Blüten bis zu geometrischen Formen. Weil sich das Muster über den ganzen Stoff wiederholt, wirkt ein Komon-Stück von allen Seiten gleichmäßig gemustert. Das macht es leicht zu kombinieren und ideal für jeden Tag.
Tsumugi
Tsumugi wird aus Seidenfaden gewebt, der von Hand aus Kokons gesponnen wird, die sich nicht zu glatter Seide abhaspeln lassen. So entsteht ein matter Stoff mit leicht knotiger Struktur, und das Muster wird aus vor dem Weben gefärbten Fäden eingewebt, oft als feines Kasuri (Ikat). Bekannte Arten wie Ōshima- oder Yūki-Tsumugi brauchen Monate in der Herstellung und sind teuer – trotzdem gilt Tsumugi traditionell als Alltagskleidung und nicht als Kimono für formelle Anlässe.
Yukata
Der Yukata ist das leichteste Mitglied der Kimono-Familie: ein ungefütterter Baumwollkimono für den Sommer. Man trägt ihn zu Sommerfesten und Feuerwerken, und traditionelle japanische Gasthäuser leihen ihn ihren Gästen nach dem Bad. Yukata-Stoff ist meist gefärbte Baumwolle mit kräftigen, fröhlichen Mustern wie Blüten, Wellen, Goldfischen oder Libellen.
Genau diesen traditionellen Stoff verwenden wir für die Einsätze unserer T-Shirts mit japanischem Stoff. So trägst du ein Stück Yukata an jedem Tag.
Shiromuku
Der Shiromuku ist der rein weiße Brautkimono einer traditionellen Shinto-Hochzeit. Alles ist weiß, vom Kimono über das Übergewand bis zur Haube (Wataboshi) oder zum Kopfschmuck (Tsunokakushi). Weiß steht für Reinheit und einen Neuanfang.
Uchikake
Der Uchikake ist ein schweres, reich verziertes Übergewand, das offen und ohne Obi über dem Kimono getragen wird und mit seinem gepolsterten Saum über den Boden schleift. Früher trugen ihn Frauen aus Samurai-Familien; heute tragen ihn Bräute, entweder in Weiß über dem Shiromuku oder als farbiger Iro-Uchikake mit Kranichen, Phönixen oder Blüten zur Feier.
Haori
Der Haori ist kein Kimono, sondern die Jacke, die man darüber trägt: hüft- bis oberschenkellang, vorne offen und mit einer Kordel (Haori-Himo) geschlossen. Außen oft schlicht, verstecken viele Haori ein wunderschön gemustertes Futter. Wenn du unsere Stehkragen-Jacken magst: Der Haori ist ihr traditioneller Verwandter.
Mofuku
Der Mofuku ist der schlichte schwarze Kimono für Trauerfeiern, mit Familienwappen und schwarzem Obi. Anders als der Kurotomesode hat er überhaupt kein Muster – ein nützlicher Unterschied, wenn du dir schwarze Vintage-Seide ansiehst.
So liest du unsere Produkttitel
Bei unseren Kapuzen-Ponchos und Stehkragen-Jacken steht der Kimono-Typ im Titel, zum Beispiel „Kapuzen-Poncho aus Tomesode-Kimono | Schwarz | Größe 1“ oder „Stehkragen-Jacke aus Komon-Kimono | Schwarz | Größe 2“. Die Beschreibung jedes Stücks erklärt den Typ noch einmal und zeigt den Stoff genau dieses Stücks.
Jedes Stück gibt es nur einmal
Kein Kimono gleicht dem anderen, deshalb gleicht auch keines unserer Stücke dem anderen. Ist ein Stück verkauft, ist es weg. Stöbere durch alle Upcycling-Kimono-Stücke und finde das Stück, das zu dir gehört.
